JW Player, a technology company that powers the videos that run on many publishers' websites, is expanding its ads business by adding three new partners to its video ad product, the company tells Axios.